Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 92 e 112 capoverso 1 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente legge disciplina lo sviluppo e la gestione di una piattaforma per la comunicazione elettronica nonché i sistemi d’informazione nazionali per le seguenti assicurazioni sociali:

a. assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS);

b. assicurazione per l’invalidità (AI);

c. prestazioni complementari;

d. indennità di perdita di guadagno (IPG);

e. assegni familiari.

Art. 2 Campo d’applicazione e rapporto con le singole leggi sulle

assicurazioni sociali

Le disposizioni della presente legge sono applicabili alle assicurazioni sociali disciplinate in leggi federali di cui al capoverso 1, se e per quanto le singole leggi sulle assicurazioni sociali lo prevedano.

Art. 3 Organi esecutivi

¹ Sono considerati organi esecutivi ai sensi della presente legge:

¹RS 101

²FF …

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»