Rapporto esplicativo

In seguito al trasferimento del contenuto di questo articolo nella LSIAS, esso diventa obsoleto e può dunque essere abrogato.

Art. 25 lett. a

L’articolo 49a capoverso 3 nLAVS diventa privo di oggetto e può quindi essere abrogato, ragion per cui lo si stralcia dai riferimenti elencati in questa disposizione.

I sistemi d’informazione di cui all’articolo 49b nLAVS⁹⁶ verranno trasferiti nella LSIAS (art. 20–23), ragion per cui anche l’articolo 49b nLAVS va stralciato da questa disposizione.

4.3 Necessità di coordinamento con altri atti legislativi

L’introduzione della LSIAS va coordinata con i seguenti progetti di revisione in corso: «Modifica della legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Modernizzazione della vigilanza nel 1° pilastro e sua ottimizzazione nel 2° pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità)⁹⁷», «Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno (Digitalizzazione nell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno)⁹⁸», «Legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia»⁹⁹ e «Legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull’Id-e, LIdE)».

Necessità di coordinamento con la modifica della LAVS (Modernizzazione della vigilanza nel 1° pilastro e sua ottimizzazione nel 2° pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità)

Il 1° gennaio 2024 entreranno in vigore le modifiche della LAVS derivanti dal progetto Modernizzazione della vigilanza nel 1° pilastro e sua ottimizzazione nel 2° pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, che fa i primi passi verso la digitalizzazione del 1° pilastro e definisce alcuni sistemi d’informazione.

In diversi punti del presente progetto si fa riferimento a disposizioni di quel progetto, che, non essendo ancora in vigore al momento dell’avvio della procedura di consultazione del presente progetto, vengono menzionate con l’indicazione nLAVS.

Necessità di coordinamento con la modifica della LIPG (Digitalizzazione nell’or-

dinamento delle indennità di perdita di guadagno)

Nell’ambito del progetto «Digitalizzazione nell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno» vengono modificate disposizioni della LIPG che in parte verranno modificate anche con l’entrata in vigore della LSIAS. Soltanto quando il Parlamento avrà adottato il progetto di modifica della LIPG, ovvero presumibilmente soltanto nel secondo semestre del 2024, si potranno determinare gli adeguamenti effettivamente necessari da apportare alle disposizioni in questione nell’ambito del presente progetto.

Necessità di coordinamento con la legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia (LCEG)