Progetto
Consultazione 2023/94: Modifica delle ordinanze nell’ambito del diritto alimentare e dell’importazione, del transito e dell’esportazione di animali e prodotti animali · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso RU …
Art. 48c Disposizione transitoria della modifica del …
Il vino totalmente o parzialmente dealcolizzato non conforme alla modifica del ... può essere importato, fabbricato e caratterizzato secondo il diritto anteriore fino al … [2 anni] ed essere consegnato ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.
2. Ordinanza del 19 maggio 2010 7 sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere
Art. 2 lett. b n. 12
Costituiscono deroghe al principio di cui all’articolo 16a capoverso 1 LOTC:
b. le seguenti derrate alimentari:
12. derrate alimentari che non soddisfano gli obblighi di caratterizzazione secondo gli articoli 36 capoverso 1 lettere j e k e 39 capoverso 2 lettera d ODerr.
III
Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato 2 secondo la versione qui annessa.
IV
1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il ....
2 La cifra II numero 2 entra in vigore il ... [2 anni dopo l’ODErr].
In nome del Consiglio federale svizzero:
… La presidente della Confederazione,
Il cancelliere della Confederazione,