Progetto

Ordinanza del DFI sulle bevande «%ASFF_YYYY_ID»

b. le indicazioni non figurano insieme a quelle per scopi commerciali e pubblicitari;

c. non vengono raccolti o tracciati i dati dell’utente.

^2ter Se le indicazioni di cui al capoverso 1 lettere g e h sono messe a disposizione in forma elettronica, sull’etichetta o su un’etichetta aggiuntiva devono essere riportate anche le seguenti indicazioni:

a. gli ingredienti che potrebbero provocare allergie o altre reazioni indesiderate; la parola «contiene» seguita dalla denominazione della sostanza o del prodotto in questione, conformemente all’allegato 6 OID;

b. per il valore energetico: la parola «energia» oppure la lettera «E» seguita dal valore.

Art. 76 cpv. 5

⁵ Per il vino di cui al capoverso 1 sottoposto a dealcolizzazione secondo l’allegato VIII parte I sezione E del regolamento (UE) n. 1308/2013³, la denominazione specifica deve essere accompagnata dalla seguente denominazione:

a. «dealcolizzato», se il titolo alcolometrico del prodotto non supera lo 0,5 per cento in volume;

b. «parzialmente dealcolizzato», se il titolo alcolometrico del prodotto è superiore allo 0,5 per cento in volume ed è inferiore al titolo alcolometrico minimo della categoria prima della dealcolizzazione.

Titolo 6 capitolo 4 (art. 77–79)

Abrogato

Art. 161b Disposizione transitoria della modifica del …

Le derrate alimentari non conformi alla modifica del ... possono essere importate, fabbricate e caratterizzate secondo il diritto anteriore sino al … [2 anni] ed essere consegnate ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.

II

L’allegato 9 è sostituito dalla versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il ...