Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................6

1.1 Scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari in

Svizzera.....................................................................................................6 1.2 Ulteriore sviluppo dello scambio automatico di informazioni .....................6 1.3 Calendario internazionale per l’attuazione dell’ampliamento dello

scambio automatico di informazioni ..........................................................7 1.4 Garantire l’attuazione effettiva dell’estensione dello scambio

automatico di informazioni .........................................................................8 1.5 Adesione agli standard per lo scambio automatico di informazioni ...........9 1.6 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................9 1.7 Alternativa esaminata ..............................................................................11 1.8 Rapporto con il programma di legislatura ................................................11

2 Diritto comparato .............................................................................................11

2.1 Relazioni multilaterali ..............................................................................11 2.2 UE ...........................................................................................................12 2.3 Stati Uniti d’America ................................................................................12

3 Punti essenziali del progetto ..........................................................................13

3.1 La normativa proposta .............................................................................13 3.1.1 Basi di diritto internazionale.....................................................................13 3.1.2 Modifica delle basi legali interne..............................................................14 3.2 Compatibilità tra compiti e finanze...........................................................16 3.3 Attuazione ...............................................................................................17

4 Commento ai singoli articoli ...........................................................................17

4.1 Commento ai singoli articoli dell’Addendum all’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari ..........................................................................17 4.2 Commento ai singoli articoli dell’aggiornamento dello standard comune di comunicazione di informazioni per lo scambio automatico di

informazioni relative a conti finanziari......................................................19 4.3 Commento ai singoli articoli dell’Accordo multilaterale tra autorità

competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in

conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività ............................................................................................24 4.4 Commento ai singoli articoli del quadro per la comunicazione di

informazioni in materia di cripto-attività ...................................................35 4.5 Commento ai singoli articoli della legge federale sullo scambio

automatico internazionale di informazioni a fini fiscali .............................46 4.6 Commento ai singoli articoli dell’ordinanza sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali ...............................................71

5 Ripercussioni ...................................................................................................81

5.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni ....................81