Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica della legge sull’infrastruttura finanziaria

Art. 20a Obbligo di informazione e diritto di verifica in caso di esternalizzazione di servizi

Questo articolo corrisponde simmetricamente all’articolo 84a LInFi e serve ad assicurare che la BNS possa esercitare una vigilanza efficace sulle infrastrutture del mercato finanziario di rilevanza sistemica anche in caso di esternalizzazione di servizi.

Dato che la BNS esercita la vigilanza sulla base degli strumenti definiti nella LBN, è necessaria una disposizione specifica in tale legge per assicurare che la BNS possa, al pari della FINMA, ottenere le informazioni ed effettuare le verifiche necessarie direttamente presso il fornitore di servizi interessato.

4.5 Legge dell’8 novembre 193443 sulle banche

Art. 30a cpv. 6

Questo capoverso della LBCR corrisponde simmetricamente all’articolo 92 LInFi e consente di tenere meglio conto degli effetti delle misure adottate in caso d’insolvenza di una banca sulle infrastrutture del mercato finanziario alle quali è collegata.

4.6 Legge del 15 giugno 201844 sugli istituti finanziari

Art. 50 Obbligo di registrazione

Nella disposizione sono state apportate le stesse modifiche introdotte nell’analoga disposizione dell’articolo 38 LInFi.

Art. 51 Obbligo di comunicazione

Nelle disposizioni sono state apportate le stesse modifiche introdotte nell’analoga disposizione dell’articolo 39 LInFi.

4.7 Legge del 3 ottobre 200845 sui titoli contabili

Art. 20 cpv. 2

Per aumentare la certezza del diritto, si propone di precisare la relazione tra questo articolo e l’articolo 89 LInFi, specificando che quest’ultimo è fatto salvo qualora si applichi anch’esso.

5. Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

Con il progetto viene sì ampliato il campo di applicazione di alcune disposizioni penali, ma la punibilità della violazione dell’obbligo di pubblicità viene al contempo limitata ai casi gravi. Si può ritenere che il progetto abbia un effetto neutro in termini di risorse di personale delle autorità di perseguimento penale.