Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la revisione della LTTP

1.1.3.6 Riscossione della TTPCP oggi e domani

Il sistema di riscossione della TTPCP è gestito dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) in collaborazione con gli Uffici cantonali della circolazione, i detentori di veicoli e le officine di montaggio.

Tutti i veicoli immatricolati in Svizzera e soggetti alla tassa devono essere equipaggiati con un apparecchio di rilevamento che registra i chilometri percorsi. Attualmente si tratta in tutto di circa 55 000 veicoli dei traffico pesante²⁶. I veicoli esteri vengono registrati al primo passaggio in dogana e ricevono una carta d’identificazione (carta ID) speciale al fine di semplificare e accelerare i successivi passaggi in dogana. Su base volontaria, anche i veicoli esteri possono essere equipaggiati con un apparecchio di rilevamento.

I veicoli esteri privi di apparecchio di rilevamento devono far registrare i dati rilevanti per la tassa la prima volta che si presentano alla dogana svizzera. I dati del veicolo vengono quindi salvati in una banca dati centrale. In seguito, il conducente si reca a un terminale TTPCP ogni volta che entra in Svizzera, inserisce la carta ID nell’apparecchio automatico e digita il chilometraggio e lo stato del rimorchio. Ufficio doganale, data e ora d’ingresso in Svizzera sono integrati automaticamente. Alla fine del dialogo il conducente seleziona il mezzo di pagamento con il quale intende pagare la tassa. È anche possibile creare un apposito conto TTPCP presso l’UDSC o pagare in contanti.

I detentori di veicoli svizzeri sono tenuti a dichiarare mensilmente all’UDSC i dati registrati nell’apparecchio di rilevamento. Il detentore del veicolo inserisce nell’apparecchio di rilevamento una carta chip di dichiarazione sulla quale vengono copiati i dati registrati e invia tale carta chip per posta all’UDSC. In alternativa, può leggere la carta chip anche sul proprio computer e trasmettere i dati della dichiarazione elettronicamente (dichiarazione via Internet).

Su base volontaria, anche i detentori di veicoli esteri possono equipaggiare i loro veicoli con un apparecchio di rilevamento («on-board unit»). Per ottenere l’installazione di un apparecchio di rilevamento, il detentore del veicolo deve impegnarsi a utilizzarlo correttamente e a soddisfare le seguenti condizioni:

• apertura di un conto TTPCP presso l’UDSC;

• prestazione di un’adeguata garanzia;

• installazione dell’apparecchio di rilevamento a proprie spese presso un’officina autorizzata (officina di montaggio) in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.

I dati della dichiarazione vengono letti automaticamente a ogni uscita dalla Svizzera (comunicazione con radiofari) e la tassa viene fatturata a cadenza mensile.