Progetto

- 10 -

Progetto della Commissione del Parere del Consiglio federale Consiglio nazionale Commissione del Consiglio nazionale Consiglio degli Stati

Art. 11 Concessione del con- Art. 11

tributo federale agli

aventi diritto

Stralciare

¹Il contributo federale è concesso

agli aventi diritto di norma su base

mensile.

²Per la concessione del contributo

federale è competente il Cantone in

cui è domiciliato il bambino.

³I Cantoni definiscono la procedura

per la concessione dei contributi

federali e designano l’organo

competente.

⁴Possono delegare la concessione

dei contributi federali ai Comuni, a

enti di diritto pubblico o a enti di

diritto privato. Vegliano a che i

contributi federali siano concessi nel

rispetto delle disposizioni legali.

⁵Il Consiglio federale può emanare

prescrizioni sulla procedura.

Art. 12 Rimborso dei contributi Art. 12

federali ai Cantoni

Stralciare

¹I Cantoni inoltrano all’UFAS in

forma standardizzata il conteggio dei

contributi federali concessi sul loro

territorio e ne richiedono il rimborso.

²L’UFAS decide la partecipazione

finanziaria della Confederazione

spettante ai singoli Cantoni e la versa

loro.