Progetto

- 12 -

Progetto della Commissione del Parere del Consiglio federale Consiglio nazionale Commissione del

Consiglio nazionale Consiglio degli Stati

Maggioranza Minoranza (Graf Maya, Crevoisier Crelier, Herzog Eva)

c. misure per migliorare la qualità c. Stralciare c. Secondo Consiglio nazionale

pedagogica e operativa dei servi-

zi per la custodia di bambini com-

plementare alla famiglia; tali mi-

sure si basano sulle raccoman-

dazioni in vigore concernenti la

qualità della custodia di bambini

complementare alla famiglia ema-

nate dalle competenti conferenze

intercantonali.

d. l’istituzione di posti per la custo-

dia istituzionale di bambini con

disabilità in età prescolastica e

scolastica, al fine di colmare le

lacune nell’offerta di servizi e

ridurre i costi a carico dei genitori.

∇ Freno alle spese (cpv. 2) ∇ Freno alle spese (cpv. 2)

(maggioranza qualificata raggiunta)

²La Confederazione può concedere

ai Cantoni aiuti finanziari globali, in

base ad accordi di programma, per

misure volte a sviluppare la loro poli-

tica di sostegno alla prima infanzia.

³Gli accordi di programma³ Stralciare

contemplano in particolare gli

obiettivi fissati di comune accordo

dalla Confederazione e dai Cantoni,

nonché la partecipazione finanziaria

della Confederazione.