Progetto

- 7 -

Progetto della Commissione del Parere del Consiglio federale Consiglio nazionale Commissione del Consiglio nazionale Consiglio degli Stati

Art. 7 Contributo federale Art. 7 Art. 7 Art. 7

Stralciare

¹Il contributo federale è calcolato in¹...¹...

base ai costi medi per un posto di

custodia di bambini complementare ... complementare ... complementare

alla famiglia. Tuttavia corrisponde al alla famiglia in Svizzera. Corrisponde alla famiglia in Svizzera. Tuttavia

massimo al 20 per cento di tali costi. al massimo al 10 per cento di tali corrisponde al massimo al 20 per

costi. cento di tali costi.

²L’ammontare del contributo federale²...² Secondo Consiglio federale

è calcolato in base al ricorso effettivo

alla custodia istituzionale di bambini ...

complementare alla famiglia e ai complementare alla famiglia.

costi nel luogo di domicilio del bambi- (Stralciare il resto)

no.

³Il contributo federale per un

bambino con disabilità è maggiore,

se la disabilità genera costi comples-

sivi più elevati per la custodia istitu-

zionale complementare alla famiglia.

⁴Il Consiglio federale disciplina il⁴...⁴ Secondo Consiglio federale

calcolo del contributo federale e

stabilisce i dati che i Cantoni devono

mettere a disposizione della

Confederazione in forma

standardizzata per tale calcolo. A tal ... A tal

fine tiene conto delle condizioni spe- fine tiene conto delle diverse forme di

cifiche locali e delle diverse forme di custodia istituzionale.

custodia istituzionale.

⁵Il Consiglio federale disciplina il

calcolo del contributo federale per i

bambini affidati a servizi di custodia

istituzionale all’estero.