Progetto

- 25 -

Diritto vigente Disegno della Commissione Parere del Consiglio nazionale Commissione del

del Consiglio nazionale Consiglio federale Consiglio degli Stati

Maggioranza Minoranza (Stark, ...)

^2bisL’assegno di custodia ^2bis...

ammonta almeno a 100 fran-

chi al mese per ciascun figlio

affidato almeno un giorno alla

settimana alla custodia di ... alla custodia di un’istituzione. L’assegno au- un’istituzione o di terzi. L’as- menta di 50 franchi per ogni segno aumenta ...

mezza giornata supplementa-

re di custodia nell’arco di una (vedi art. 2 lett. a LSCus, ...) settimana.

^2terL’assegno di custodia per

bambini con disabilità ammon-

ta almeno al 150 per cento

dell’assegno ordinario e al

massimo al 200 per cento,

nella misura in cui la disabilità

renda più onerosa la custodia

istituzionale accrescendone i

costi effettivi. Il Consiglio fe-

derale disciplina i dettagli.

Maggioranza Minoranza (Herzog Eva,

Crevoisier Crelier, Graf Maya, Maret Marianne)

^2quaterPer i bambini di età inferiore ai 18 mesi è accor- dato un assegno pari al 150 per cento dell’assegno ordina- rio, nella misura in cui la loro età accresca i costi complessi- vi della custodia istituzionale complementare alla famiglia.

³Il Consiglio federale adegua

al rincaro gli importi minimi

degli assegni allorché procede

all’adeguamento delle rendite

dell’assicurazione vecchiaia e

superstiti (AVS), sempre che

l’indice nazionale dei prezzi al

consumo sia aumentato alme-

no di 5 punti dopo l’ultima

determinazione.