Progetto

O. concernente il sistema d’informazione sui controlli della circolazione stradale RU ...

Allegato (art. 5, 6 cpv. 1 e 2 nonché 23)

Sistema di rilevazione

1 Dati relativi ad autorità preposte e addetti al controllo nonché tipo, luogo e momento del controllo

11 Autorità preposte e addetti al controllo

- dati relativi all’autorità

- dati relativi agli addetti

12 Tipo, luogo e momento del controllo

- tipo di controllo

- luogo

- tipo di strada

- data

- ora

- durata del controllo

- indicazioni relative ad attività lavorativa

2 Dati relativi alle persone controllate

21 Generalità

- cognome

- nome

- indirizzo

- nazionalità

- data di nascita

- sesso

- dati relativi a equipaggio doppio

22 Dati della licenza

- dati della licenza di condurre

- numero di identificazione personale (PIN SIAC Persone)

- Stato di rilascio

- dati relativi agli attestati di qualificazione del conducente

23 Dati identificativi

- Numero AVS