Progetto

O. concernente il sistema d’informazione sui controlli della circolazione stradale RU ...

n. ultimo tentativo di violazione della sicurezza;

o. ultima calibrazione;

p. penultima calibrazione;

q. prima calibrazione del tachigrafo;

r. velocità attuale;

s. marca temporale del set di dati;

t. ultima geoposizione autenticata;

u. durata del periodo di guida in corso ininterrotto;

v. durata del periodo di guida accumulato più lungo del giorno in corso e di quello precedente;

w. durata del periodo di guida giornaliero più lungo della settimana in corso;

x. durata del periodo di guida accumulato nella settimana in corso;

y. durata del periodo di guida accumulato della settimana in corso e di quella precedente.

Articoli 44 e 46–48

Abrogati

Art. 25 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ...

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter

Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi