Progetto

O. concernente il sistema d’informazione sui controlli della circolazione stradale RU ...

c. entro il 31 gennaio dell’anno successivo, le sanzioni per infrazioni alle prescrizioni sui periodi di lavoro, di guida e di riposo commesse da conducenti svizzeri nell’Unione europea.

Sezione 5: Disposizioni finali

Art. 23 Adeguamento dell’allegato

L’USTRA può adeguare l’allegato.

Art. 24 Modifica di un altro atto normativo

L’ordinanza del 28 marzo 2007¹⁴ sul controllo della circolazione stradale è modificata come segue:

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina i controlli della circolazione e i provvedimenti e le notifiche che comportano.

Art. 21 cpv. 2

²Per individuare precocemente abusi e manipolazioni del tachigrafo e quindi decidere se sia il caso di fermare un veicolo per un controllo, la polizia può consultare mediante collegamento radio i seguenti dati:

a. targa del veicolo;

b. superamento dei limiti di velocità negli ultimi dieci giorni;

c. guida senza carta del conducente valida negli ultimi dieci giorni;

d. guida senza carta del conducente valida durante il viaggio in corso;

e. inserimento della carta del conducente durante la guida negli ultimi dieci giorni;

f. dati errati in relazione a percorso e velocità negli ultimi dieci giorni;

g. dati contrastanti sui movimenti del veicolo negli ultimi dieci giorni;

h. seconda carta del conducente durante il viaggio in corso;

i. modalità di registrazione corrente non impostata su periodo di guida;

j. ultima sessione della carta non chiusa correttamente;

k. numero di interruzioni di corrente negli ultimi dieci giorni;

l. malfunzionamenti di sensori negli ultimi dieci giorni e tipo;

m. ultima regolazione dell’ora;

14 RS 741.013