Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, autunno 2024 Rapporto esplicativo

O suolo

sui contaminanti, OCont; RS 817.022.15) include i dl-PCB con le diossine6. Con la presente modifica, la somma delle concentrazioni del gruppo, che ora comprende 29 cogeneri, viene aggiornata al Regolamento sanitario internazionale dell’OMS del 2005 (RSI 2005)7.

Poiché il PCB-118, in quanto dl-PCB, verrà inserito nel gruppo delle diossine, il gruppo dei PCB di cui al numero 13 dell’allegato 2, finora contenente sette sostanze, si ridurrà di conseguenza a sei.

6 Cfr. https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/lebensmittel-und-ernaehrung/lebensmittelsicherheit/stoffe-im-fokus/kontaminan-

ten.html

7 Congeneri Σ29 delle dibenzo-p-diossine policlorurate (PCDD), dei dibenzofurani policlorurati (PCDF) e dei diossina-simili PCB

(dl-PCB) secondo la raccomandazione del 2005 dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS 2005). Riferimento: Martin van den Berg et al. (2006) The 2005 World Health Organization Reevaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-Like Compounds. Toxicological sciences 93(2):223–241. https://doi.org/10.1093/toxsci/kfl055. L’articolo può essere consultato gratuitamente presso la biblioteca del Politecnico federale di Zurigo, Rämistrasse 101, 8092 Zurigo, oppure ordinato a pagamento al seguente indirizzo Internet: https://library.ethz.ch/recherchieren-und-nutzen/ausleihen-und-nutzen/bestellformulare/fernleihe-kopien-bestellen.html.