Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2025 Rapporto esplicativo

OTRif

3 Rapporto con il diritto internazionale

L’OTRif consente alla Svizzera di attuare le disposizioni della Convenzione di Basilea del 22 marzo 1989 sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione (RS 0.814.05) e della Decisione del Consiglio dell’OCSE C(2001)107/FINAL relativa alla modifica della decisione C(92)39/FINAL sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati a operazioni di recupero (RS 0.814.052). Le presenti modifiche dell’OTRif non hanno ripercussioni sugli obblighi internazionali della Svizzera.