Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Art. 66 Persona di fiducia per stranieri minorenni non accompagnati nella

procedura di allontanamento

Si vedano, a tale proposito, i commenti all’articolo 64 capoversi 4 e 5 e all’articolo 64a capoverso 3^bisAP-LStrI.

Art. 67 cpv. 2 lett. c

L’articolo 67 capoverso 2 LStrI disciplina le condizioni a cui la SEM può vietare l’entrata in Svizzera agli stranieri.

Tale capoverso è ora integrato con una nuova lettera c. Qualora, nonostante le restrizioni d’entrata secondo l’articolo 65a LStrI o altre misure secondo l’articolo 41 LEp, uno straniero tenti a più riprese di entrare in Svizzera, la SEM può vietargli l’entrata.

Art. 92, rubrica e cpv. 1^bis

Obbligo di diligenza delle imprese di trasporto aereo

L’articolo 92 LStrI disciplina l’obbligo di diligenza delle imprese di trasporto aereo. Visto lo specifico campo di applicazione della presente disposizione, la rubrica è precisata di conseguenza.

Inoltre, è integrato un nuovo capoverso 1^bis, il quale dispone che, allo scopo di evitare la propagazione di una malattia trasmissibile, occorre garantire che siano trasportate in Svizzera solo persone che non provengono da zone a rischio.

2.5.2 Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)

Art. 16 cpv. 2 lett. o

Il rimando al CFS deve essere adeguato sulla base del presente recepimento del regolamento (UE) 2024/1717.

2.6 Ripercussioni del trattato e dell’atto di attuazione

2.6.1 Ripercussioni per la Confederazione

Il recepimento e la trasposizione della presente modifica del CFS non hanno alcuna ripercussione finanziaria e sull’effettivo del personale per la Confederazione.

2.6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Non è attesa alcuna ripercussione finanziaria e sull’effettivo del personale per i Cantoni e i Comuni.