Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Art. 109a cpv. 2 lett. b

L’articolo 109a capoverso 2 lettera b LStrI disciplina la consultazione dei dati del sistema centrale d’informazione visti da parte della SEM al fine di determinare lo Stato Dublino competente. L’attuale riferimento al regolamento Dublino III viene adeguato; ora si rimanda al regolamento AMMR.

Titolo Capitolo 14c

Protezione dei dati nell’ambito degli Accordi di associazione alla normativa di Schengen e di Dublino

Nel quadro del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2019/817⁴⁸ e (UE) 2019/818⁴⁹ che istituiscono un quadro per l’interoperabilità tra i sistemi di informazione dell’UE (Sviluppi dell’acquis di Schengen)⁵⁰, il titolo «Capitolo 14b» è stato modificato in «Capitolo 14c» per ragioni di sistematicità. Esso contiene tutte le disposizioni relative alla protezione dei dati nell’ambito dell’AAS.

Con il presente avamprogetto il titolo viene nuovamente adeguato. Oltre all’AAS, nel titolo viene ora menzionato anche l’AAD, giacché determinate disposizioni sulla protezione dei dati nella LStrI riguardano entrambi gli accordi.

Art. 111a cpv. 1, 3 e 4

Finora l’articolo 111a LStrI disciplinava la comunicazione dei dati nel quadro dell’AAS tra gli Stati Schengen (cpv. 1) e l’agenzia dell’Unione europea responsabile della sorveglianza delle frontiere esterne Schengen (cpv. 2).

Cpv. 1

Per ragioni di trasparenza, la comunicazione di dati personali alle autorità competenti degli Stati Schengen, ma ora anche degli Stati Dublino, è parificata alla comunicazione di dati personali tra organi federali.

Cpv. 3

L’articolo 48 del regolamento AMMR disciplina lo scambio di informazioni utili prima del trasferimento. Il paragrafo 2 del suddetto articolo 48 contiene un elenco non