Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

Allegato (art. 2)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 16 dicembre 20055 sugli stranieri e la loro integrazione

Art. 5 cpv. 1 lett. abis, seconda nota a piè di pagina6

1 Lo straniero che intende entrare in Svizzera:

abis se richiesto, dev’essere in possesso di un visto secondo il regolamento (CE) n. 810/20097 o di un’autorizzazione ai viaggi secondo il regolamento (UE) 2018/12408 (autorizzazione ai viaggi ETIAS);

Art. 109k Sistema d’informazione Eurodac

1 In virtù del regolamento (UE) 2024/13589 il Sistema d’informazione Eurodac (Eurodac) contiene i dati personali dei cittadini di Stati terzi di età non inferiore a sei anni che:

a. hanno depositato una domanda d’asilo;

b. partecipano a una procedura di ammissione di gruppi di rifugiati o sono ammessi nel quadro di una siffatta procedura;

5 RS 142.20

⁶FF 2022 3212

⁷Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 lug. 2009

che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti), GU L 243 del 15.9.2009, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2019/1155, GU L 188 del 12.7.2019, pag. 25.

⁸Regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 set. 2018

che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 1077/2011, (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226, GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2024/1358, GU L, 2024/1358 del 22.5.2024.

⁹Regolamento (UE) 2024/1358 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce

l’«Eurodac» per il confronto dei dati biometrici ai fini dell’applicazione efficace dei regolamenti (UE) 2024/1351 e (UE) 2024/1350 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2001/55/CE del Consiglio e ai fini dell’identificazione dei cittadini di paesi terzi e apolidi il cui soggiorno è irregolare, e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L, 2024/1358 del 22.5.2024.¹⁰ Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 109k cpv. 1.