Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

a. hanno depositato una domanda d’asilo;

b. partecipano a una procedura di ammissione di gruppi di rifugiati o sono ammessi nel quadro di una siffatta procedura;

c. sono stati salvati da un’emergenza in mare;

d. hanno ottenuto una protezione provvisoria e fanno parte di un gruppo di persone bisognose di protezione;

e. sono entrati illegalmente nello spazio Schengen da uno Stato non Dublino;

f. soggiornano illegalmente nello spazio Schengen.

²Le seguenti categorie di dati vengono trasmesse all’Eurodac tramite un’interfaccia nazionale unica:

a. i dati d’identità relativi ai cittadini di un Paese terzo interessati nonché i dati relativi ai documenti di viaggio e d’identità;

b. le impronte digitali e l’immagine del volto;

c. i dati relativi alle procedure e alle competenze negli Stati Schengen e negli Stati Dublino;

d. altri dati personali compresi i dati degni di particolare protezione secondo i capitoli II, III, IV e V del regolamento (UE) 2024/1358, riguardanti la persona e la sua identità.

³I dati di cui al capoverso 2 lettere a e b vengono registrati in modo automatizzato nell’archivio comune di dati di identità (CIR).

Art. 102a^terRegistrazione, consultazione e trattamento dei dati nell’Eurodac

¹Nel quadro dell’applicazione degli Accordi di associazione alla normativa di Dublino²⁵ la SEM è il Punto di accesso nazionale (NAP) ed è responsabile della trasmissione e del trattamento dei dati e della comunicazione con l’unità centrale.

²Le autorità seguenti possono registrare e consultare dati nell’Eurodac secondo il regolamento (UE) 2024/1358²⁶:

a. la SEM, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) e la polizia aeroportuale: per l’adempimento dei propri compiti nel settore dell’asilo;

b. la SEM e le rappresentanze svizzere all’estero: per l’adempimento dei propri compiti nella procedura di ammissione di gruppi di rifugiati.

³Le autorità trasmettono i dati di cui all’articolo 102a^biscapoverso 2 all’unità centrale entro 72 ore dal loro rilevamento.