Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

dell’interessato o misure adottate per motivi di salute pubblica impediscono il rilevamento delle impronte digitali e dell’immagine del volto, queste devono essere trasmesse all’unità centrale entro 48 ore dopo che il motivo dell’impedimento sia cessato.

⁵I dati trasmessi secondo l’articolo 109k capoverso 2 sono registrati nell’Eurodac e i dati biometrici sono confrontati automaticamente con i dati che già vi si trovano. Il confronto si basa sull’immagine del volto unicamente se non è possibile basarsi sulle impronte digitali. Il risultato del confronto è comunicato alla SEM e alle autorità competenti.

⁶Se gravi problemi tecnici impediscono la trasmissione dei dati, è accordato un termine supplementare di 48 ore per adottare le misure necessarie al fine di garantire il funzionamento del sistema.

⁷Nel quadro dell’applicazione degli Accordi di associazione alla normativa di Dublino¹¹ la SEM è il Punto di accesso nazionale (NAP) ed è responsabile della trasmissione e del trattamento dei dati e della comunicazione con l’unità centrale.

⁸Se l’allontanamento è eseguito con successo, la SEM comunica all’unità centrale la data dell’espulsione o della partenza dal territorio degli Stati Dublino.

⁹I dati trasmessi sono memorizzati nell’Eurodac a cura dell’unità centrale e distrutti automaticamente cinque anni dopo il rilevamento biometrico. La SEM chiede senza indugio all’unità centrale di distruggere anzitempo tali dati non appena viene a conoscenza del fatto che lo straniero ha ottenuto la cittadinanza di uno Stato Dublino.

¹⁰Le autorità seguenti hanno accesso ai dati dell’Eurodac:

a. la SEM: per l’adempimento dei compiti che le incombono in quanto unità nazionale ETIAS;

b. la SEM, le rappresentanze e missioni svizzere all’estero, le autorità cantonali di migrazione competenti in materia di visti e le autorità comunali cui i Cantoni hanno delegato queste competenze, la Segreteria di Stato e la Direzione Politica del DFAE, nonché l’UDSC e i posti di confine delle autorità di polizia dei Cantoni: nell’ambito della procedura di rilascio dei visti per il soggiorno di breve durata.

¹¹Gli articoli 102b, 102c e 102e LAsi¹² si applicano alle procedure di cui ai capoversi 1–8.

Art. 109l^bis13Comunicazione di dati dell’Eurodac

¹I dati personali registrati nel Sistema d’informazione Eurodac (art. 109k) non possono essere comunicati a Stati terzi, organizzazioni internazionali, enti privati o persone fisiche.