Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

⁴In casi eccezionali di urgenza ai sensi dell’articolo 32 paragrafo 4 del regolamento (UE) 2024/1358, l’autorità nazionale di verifica può avviare immediatamente la consultazione e verificare solo a posteriori se sono soddisfatte tutte le condizioni.

Art. 109l^quinquiesVerifica delle impronte digitali e dell’immagine del volto Eurodac

¹Un esperto controlla le impronte digitali in caso di risultato positivo della consultazione Eurodac e se necessario.

²Un esperto controlla l’immagine del volto se la consultazione Eurodac si basa unicamente sull’immagine del volto e dà un risultato positivo.

³La SEM definisce le qualifiche di cui devono disporre gli esperti di cui ai capoversi 1 e 2.

Art. 110 cpv. 1, seconda nota a piè di pagina¹⁷

¹Il servizio comune di confronto biometrico (sBMS) previsto dai regolamenti (UE) 2019/817¹⁸ e (UE) 2019/818¹⁹ contiene elementi relativi alle caratteristiche biometriche (template biometrici) ottenuti dai dati biometrici registrati nei seguenti sistemi d’informazione Schengen/Dublino:

Art. 110c cpv. 1 lett. e²⁰

¹Le autorità seguenti possono consultare i dati e i riferimenti registrati nel CIR per individuare le identità multiple di cittadini di Stati terzi:

e. la SEM, le autorità cantonali di migrazione e di polizia nonché l’UDSC nell’ambito dei loro compiti nel settore dell’asilo e degli stranieri in relazione all’accesso ai dati Eurodac, se è presente un collegamento con un fascicolo di dati personali secondo il regolamento (UE) 2024/1358²¹.