Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

c. sono stati salvati da un’emergenza in mare;

d. hanno ottenuto una protezione provvisoria e fanno parte di un gruppo di persone bisognose di protezione;

e. sono entrati illegalmente nello spazio Schengen da uno Stato non vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Dublino (Stato non Dublino);

f. soggiornano illegalmente nello spazio Schengen.

²Le seguenti categorie di dati vengono trasmesse all’Eurodac tramite un’interfaccia nazionale unica:

a. i dati d’identità relativi ai cittadini di un Paese terzo interessati nonché i dati relativi ai documenti di viaggio e d’identità;

b. le impronte digitali e l’immagine del volto;

c. i dati relativi alle procedure e alle competenze negli Stati Schengen e negli Stati Dublino;

d. altri dati compresi i dati personali degni di particolare protezione secondo i capitoli II, III, IV e V del regolamento (UE) 2024/1358, riguardanti la persona e la sua identità.

³I dati di cui al capoverso 2 lettere a e b vengono registrati in modo automatizzato nell’archivio comune di dati di identità (CIR).

Art. 109l Registrazione, consultazione e trattamento dei dati nell’Eurodac

¹L’UDSC, le autorità in materia di immigrazione e le autorità di polizia dei Cantoni e dei Comuni rilevano senza indugio le impronte di tutte le dita, l’immagine del volto e gli altri dati previsti dal regolamento (UE) 2024/1358¹⁰ degli stranieri di età non inferiore a sei anni che:

a. entrano illegalmente in Svizzera da uno Stato non Dublino e non vengono né respinti alla frontiera né trattenuti o incarcerati in vista del rinvio per l’intero periodo tra il fermo e l’allontanamento;

b. soggiornano illegalmente in Svizzera.

²Le competenti autorità cantonali nominano senza indugio una persona di fiducia che difenda durante il rilevamento dei dati biometrici gli interessi dello straniero minorenne non accompagnato.

³I dati di cui all’articolo 109k capoverso 2 sono trasmessi all’unità centrale entro 72 ore dal fermo. Se la persona è incarcerata per una durata superiore a 72 ore, la trasmissione dei dati deve avvenire prima della scarcerazione.

⁴Se lo stato delle dita dell’interessato impedisce il rilevamento dattiloscopico, le impronte digitali devono essere trasmesse all’unità centrale entro 48 ore dopo che il rilevamento sia nuovamente possibile con la qualità richiesta. Se lo stato di salute