Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento del regolamento

(UE) 2024/1358. DF

⁶La SEM può tuttavia comunicare dati a uno Stato non vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Dublino, se necessario per provare l’identità di cittadini di Stati terzi che soggiornano illegalmente in Svizzera ai fini del rimpatrio, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1358³⁰.

Art. 102c^bisDisposizioni esecutive relative all’Eurodac

Il Consiglio federale disciplina:

a. a quali unità delle autorità federali di cui all’articolo 102a^tercapoverso 2 spettano le facoltà menzionate in tali disposizioni;

b. la procedura di acquisizione dei dati dell’Eurodac da parte delle autorità di cui all’articolo 102a^quatercapoverso 2;

c. i dati dell’Eurodac ai quali hanno accesso le autorità;

d. la registrazione dei dati e la procedura di cancellazione;

e. le modalità relative alla sicurezza dei dati;

f. la collaborazione con i Cantoni;

g. la responsabilità del trattamento dei dati.

3. Legge federale del 13 giugno 200831 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Art. 16a cpv. 1, frase introduttiva, seconda nota a piè di pagina³²

¹Il servizio comune di confronto biometrico (sBMS) previsto dai regolamenti (UE) 2019/817³³ e (UE) 2019/818³⁴ contiene elementi relativi alle caratteristiche biometriche (template biometrici) ottenuti dai dati biometrici registrati nei seguenti sistemi d’informazione Schengen/Dublino: