Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

presentato all’UFAM, è utilizzato a tal fine un modello messo a disposizione o approvato dall’UFAM.

⁵Il rapporto di monitoraggio di operatori di aeromobili le cui emissioni di CO sono

2 inferiori ai valori limite di cui all’articolo 28a paragrafo 4 della direttiva 2003/87/CE¹³ si considera verificato se le emissioni di CO sono state

2

determinate con lo strumento per emettitori di entità ridotta di cui al regolamento (UE)

n. 606/2010¹⁴ e se, a tal fine, sono stati utilizzati i dati dell’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol).

Art. 55 cpv. 1^bis

^1bisNon è considerato emissione rilevante di gas serra il CO che:

2

a. è catturato e stoccato geologicamente o sequestrato chimicamente in via permanente in Svizzera secondo i requisiti di cui all’allegato 19;

b. è catturato e stoccato geologicamente in via permanente in uno Stato contraente del SEE all’interno di un sito di stoccaggio autorizzato secondo il capitolo 3 della direttiva 2009/31/CE¹⁵ o sequestrato chimicamente in via permanente secondo l’articolo 12 paragrafo 3b della direttiva 2003/87/CE¹⁶.

Art. 65 lett. g

L’UFAM può pubblicare elettronicamente i seguenti dati contenuti nel registro dello scambio di quote di emissioni, sempre che il segreto di fabbricazione e il segreto d’affari siano tutelati:

g. per gestori con impegno di riduzione: la quantità di certificati di riduzione delle emissioni, di diritti di emissione e di attestati consegnati per adempiere all’impegno di riduzione.