Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 70

Abrogato

Art. 71

Abrogato

Titolo prima dell’art. 72

Sezione 3: Rapporto di monitoraggio e piano di decarbonizzazione

Art. 72 Rapporto di monitoraggio

¹I gestori con un impegno di riduzione devono presentare annualmente all’UFE, entro il 31 maggio, un rapporto di monitoraggio nella forma prescritta.

²Il rapporto di monitoraggio deve contenere le seguenti informazioni relative all’anno precedente:

a. informazioni sull’evoluzione delle emissioni di gas serra;

b. informazioni sui provvedimenti attuati per ridurre le emissioni di gas serra e sui loro effetti;

c. nel caso di un impegno di riduzione con obiettivo di efficienza in termini di emissioni di gas serra, informazioni sull’evoluzione dell’efficienza in termini di emissioni di gas serra;

d. informazioni sull’evoluzione degli indicatori di produzione;

e. una contabilità dei combustibili;

f. informazioni su eventuali scostamenti dall’impegno di riduzione, con le relative motivazioni e i correttivi previsti;

g. informazioni sul tipo e sugli effetti dei provvedimenti stabiliti nella convenzione sugli obiettivi secondo l’articolo 41 o 46 capoverso 2 LEne²¹ che non possono essere computati all’adempimento dell’impegno di riduzione secondo l’articolo 72d; e

h. una tabella riassuntiva sotto forma di serie temporale in cui i dati dell’anno di monitoraggio sono confrontati con quelli degli anni precedenti e con i valori obiettivo.

³Se un provvedimento comprende l’impiego di combustibili rinnovabili, il gestore deve dimostrare che nel registro delle garanzie di origine per combustibili e carburanti rinnovabili sono state loro attribuite garanzie di origine secondo l’articolo 4b dell’ordinanza del 1° novembre 2017²² sull’energia (OEn). Se la garanzia può essere dimostrata, il fattore di emissione per questi combustibili è pari a zero.