Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

a. fino a 90 Nm³/h di biometano: a 8000 franchi per Nm³/h di biometano;

b. tra 91 e 400 Nm³/h di biometano: a 5000 franchi per Nm³/h di biometano

c. da 401 Nm³/h di biometano: a 2000 franchi per Nm³/h di biometano.

²L’entità della promozione per ampliamenti considerevoli è determinata in base alla differenza tra la capacità dopo l’ampliamento considerevole e la capacità originaria e ammontano:

a. fino a 100 Nm³/h di biometano: a 3200 franchi per Nm³/h di biometano;

b. tra 101 e 400 Nm³/h di biometano: a 2000 franchi per Nm³/h di biometano;

c. da 401 Nm³/h di biometano: a 800 franchi per Nm³/h di biometano;

³L’entità della promozione per impianto ammonta al massimo a:

a. 2,8 milioni di franchi;

b. il 30 per cento dei costi effettivamente sostenuti e computabili.

⁴Gli impianti di depurazione delle acque e gli impianti di cui all’articolo 113c capoverso 2 lettera b ricevono il 15 per cento dei contributi di promozione di cui ai capoversi 1 e 2.

⁵In caso di presentazione di domande separate per la produzione e per il trattamento e l’immissione, il contributo di promozione di cui ai capoversi 1 e 2 è suddiviso come segue:

a. produzione di biogas: 85 per cento;

b. trattamento e immissione: 15 per cento

⁶Le domande per un contributo inferiore a 100 000 franchi non sono tenute in considerazione.

Titolo dopo l’art. 113d

Sezione 1d: Promozione di impianti destinati all’impiego di calore solare per il calore di processo

Art. 113e Diritto alla promozione

¹Hanno diritto alla promozione gli impianti destinati all’impiego di calore solare per il calore di processo che:

a. producono calore prevalentemente per processi professionali e industriali per la produzione, la trasformazione o la finitura di prodotti oppure per la fornitura di servizi;

b. hanno una potenza nominale termica del collettore di almeno 35 kW;

c. dispongono di un dispositivo di misurazione del rendimento termico solare utilizzabile;