Rapporto esplicativo

3.2.13 Legge del 19 marzo 201080 sull’organizzazione delle autorità penali

Art. 18a

Nel quadro della sua attività, il Ministero pubblico della Confederazione tratta sia dati personali sia dati concernenti persone giuridiche. È pertanto creata una base legale simile a quella vigente per i tribunali federali. Cfr. in merito i commenti all’articolo 25b

capoverso 1 LTF al numero Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

Art. 62a, rubrica e cpv. 1

Cfr. i commenti all’articolo 25b capoverso 1 LTF al numero Fehler! Verweisquelle

konnte nicht gefunden werden..

3.2.14 Legge federale del 25 settembre 202081 sulla protezione dei dati

Art. 71

La disposizione transitoria dell’articolo 71 LPD viene ripresa nell’AP-LOGA senza il ter- mine temporale (cfr. i commenti all’art. 57s^bisAP-LOGA nel cap. 3.1). Nella LPD la di- sposizione può dunque essere abrogata.

3.2.15 Codice penale82

Art. 349a, frase introduttiva

La disposizione è integrata con un rinvio alla pertinente disposizione dell’AP-LOGA relativa alle esigenze poste alla base legale per il trattamento di dati concernenti per- sone giuridiche.

3.2.16 Legge federale del 13 giugno 200883 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Art. 7 cpv. 1

La disposizione è integrata con un rinvio alle disposizioni dell’AP-LOGA sul diritto d’ac- cesso delle persone giuridiche.