Rapporto esplicativo

che dopo la data di deposito, il che rende superflui i capoversi 2 e 3 del vigente articolo 61a OBI.

Art. 102 Tassa per l’esame completo relativo al contenuto

La revisione parziale della LBI (nLBI) ha introdotto la possibilità di procedere a un esame completo delle domande di brevetto, vale a dire un esame che consideri anche i criteri di novità e attività inventiva. Anche terzi possono richiedere questo esame completo relativo al contenuto (cfr. art. 58b nLBI). A integrazione dell’articolo 101, che disciplina la tassa di esame, il nuovo articolo 102 regolamento perciò la tassa per l’esame completo relativo al contenuto. Il capoverso 1 stabilisce che anche questa tassa deve essere pagata entro l’arco temporale previsto per le richieste dall’articolo 58b capoverso 3 nLBI.

Il capoverso 2 sancisce il principio, valido anche per altre richieste, secondo cui la richiesta è considerata presentata soltanto dopo il pagamento della tassa. Per il pagamento della tassa per l’esame completo relativo al contenuto, è escluso il proseguimento della procedura (cfr. art. 46a cpv. 4 lett. e nLBI).

La possibilità per i terzi di richiedere un esame completo relativo al contenuto di un brevetto non significa che si possa procedere a un esame contro la volontà del depositante³¹. Se il depositante non paga la tassa di esame (anche a causa del ritiro o del rigetto della domanda prima del pagamento della tassa di esame) oppure non la paga in tempo, quest’ultimo e soprattutto i terzi che hanno presentato la richiesta di esame ottengono il rimborso della tassa per l’esame completo relativo al contenuto.

Art. 103 Inizio anticipato dell’esame completo relativo al contenuto

L’articolo 103 disciplina l’inizio anticipato dell’esame completo relativo al contenuto. In base al capoverso 1, al termine dell’esame relativo alla forma e nel lasso di tempo che intercorre tra il ricevimento e la pubblicazione del rapporto di ricerca, il depositante può presentare una richiesta in tal senso. Una volta che il rapporto di ricerca è stato pubblicato, in base all’articolo 58b capoverso 3 nLBI inizia l’arco temporale per le richieste di esame, per cui una richiesta di inizio anticipato dell’esame relativo al contenuto diventa comunque superflua. Infatti, se nel suddetto arco temporale il depositante presenta sia la richiesta di esame relativo al contenuto sia la richiesta aggiuntiva di esame completo relativo al contenuto, anche l’esame completo relativo al contenuto inizia senza indugio.

Accanto all’articolo 32, l’articolo 103 costituisce la seconda parte del nuovo sistema di accelerazione della procedura. In virtù dell’articolo 32, i depositanti possono richiedere l’accelerazione dell’intera procedura di rilascio del brevetto (cfr. a tale proposito il commento all’articolo 32), ma tale accelerazione non deve comportare una riduzione del termine di sei mesi concesso ai terzi per presentare una richiesta di esame completo relativo al contenuto (cfr. art. 58b cpv. 2 e 3 nLBI). Se sono gli stessi depositanti a presentare una richiesta di esame completo, non occorre però attendere la scadenza del termine previsto per i terzi e l’IPI può iniziare senza indugio l’esame relativo al contenuto. Ciò non limita i diritti di terzi, dato che la domanda in questione è comunque oggetto di un esame completo relativo al contenuto e i depositanti non possono ritirare la relativa richiesta (cfr. art. 58b cpv. 4 nLBI).