Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente ...

base della segnalazione prevista della catena di controllo (art. 7 in combinato disposto con art. 11) si deve tenere conto di un aumento del numero di segnalazioni di modifiche nonché, a causa dei dati registrati in aggiunta, di un maggiore onere di verifica presso l’autorità di controllo;

- la messa in servizio anticipata del registro per la trasparenza oltre al fatto che l’attività dell’autorità di controllo deve iniziare contestualmente al registro per la trasparenza (e non sei mesi più tardi come programmato) comportano a loro volta a un onere aggiuntivo non prevedibile al momento della stesura del messaggio. In più, ci si deve attendere che il progetto pilota del registro previsto da metà 2026 per l’autorità di controllo comporterà un onere ulteriore esiguo.

Tenendo conto di tutti questi elementi, l’onere aggiuntivo per l’autorità di controllo ammonterà a 270 000 franchi per il 2026 e questi costi aggiuntivi possono essere finanziati nell’ambito del preventivo del DFF. Per la fase di messa in servizio del registro, ovvero per i primi due anni (2027 e 2028), l’onere aggiuntivo per l’autorità di controllo è stimato come di seguito. Per il 2027 sono necessari 15 posti a tempo indeterminato anziché 10 e 13 posti temporanei anziché 10. Anche per il 2028 sono necessari 15 posti a tempo indeterminato anziché 10 e da 10 a 11 posti temporanei anziché 10. Il fabbisogno di risorse per il Servizio di diritto penale (1 posto a tempo indeterminato dal 2027) rimane invariato rispetto al messaggio ed è incluso in queste cifre. Per l’esercizio, la manutenzione e l’ulteriore sviluppo dell’infrastruttura informatica dell’autorità di controllo si mettono in conto circa 0,2 milioni di franchi all’anno.

I costi complessivi sono illustrati nella tabella sottostante (in milioni di franchi, arrotondati).

Figura 1 Registro per la trasparenza svizzero: stima delle risorse di personale e dei mezzi materiali (in milioni di franchi, arrotondati)

Infine, si rimanda alle spiegazioni nel messaggio relative alle ripercussioni per la Confederazione⁵⁵.