Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/112: Modifica della legge federale sulla protezione delle acque per la protezione delle acque sotterranee e l’aumento dell’efficienza depurativa degli impianti di depurazione delle acque di scarico · 55 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
6.3.1 Protezione dell’acqua potabile e delle acque sotterranee45
6.3.2 Depurazione delle acque di scarico47
6.3.3 Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizzazione per l’allevamento di animali da reddito47
6.4 Ripercussioni sulla società48
6.4.1 Protezione dell’acqua potabile e delle acque sotterranee48
6.4.2 Depurazione delle acque di scarico48
6.4.3 Allentamento dell’obbligo di allacciamento alla canalizzazione per l’allevamento di animali da reddito49
6.5 Ripercussioni sull’ambiente49
6.6 Altre ripercussioni50
7 Aspetti giuridici50
7.1 Costituzionalità50
7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera51
7.3 Forma dell’atto51
7.4 Subordinazione al freno alle spese52
7.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale52
7.6 Conformità alla legge sui sussidi53
7.7 Delega di competenze legislative55
7.8 Protezione dei dati55