Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Lettera b

Secondo questa disposizione, l’autorità di sorveglianza e i terzi incaricati non sono responsabili per danni riconducibili a violazioni di obblighi da parte di un’impresa soggetta agli obblighi di diligenza, di un’impresa da essa controllata o di un partner commerciale dell’impresa. L’autorità di sorveglianza e i terzi incaricati non devono essere chiamati ad assumere la responsabilità per violazioni degli obblighi commesse da altri.

Capoverso 3

Questa disposizione precisa che la responsabilità delle imprese soggette agli obblighi di diligenza è retta dal capitolo 3.

Capitolo 5: Obbligo di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile

Con il capitolo 5, le vigenti disposizioni del CO (art. 964j segg. CO) concernenti gli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile sono riprese nella presente legge con modifiche formali di poco conto e stralciate dal CO.

Come già nel CO, negli articoli 39-41 dell’avamprogetto della presente legge i due settori tematici minerali e metalli originari di zone di conflitto e lavoro minorile sono disciplinati insieme. Le disposizioni relative al primo tema si orientano al regolamento (UE) 2017/821³³⁰, che a sua volta si fonda sulle Linee guida dell'OCSE sugli obblighi di diligenza per una catena di approvvigionamento responsabile di minerali provenienti da zone di conflitto o ad alto rischio, attuandole in modo vincolante.

Le vigenti disposizioni del CO relative al lavoro minorile si erano ispirate all’olandese Child Labor Due Diligence Act³³¹ ma nell’interesse di una sistematica coerente sono state strutturate seguendo il modello del regolamento (UE) 2017/821 sui minerali originari di zone di conflitto.