Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

s’impegna a dare consigli e a istruire l’affiliato, mentre quest’ultimo si occupa di vendere la merce e i servizi secondo il piano uniforme di vendita definito dall’affiliante⁵⁸.

I contratti di licenza e di franchising si basano sulle prescrizioni dell’UE⁵⁹. Questa normativa mira a impedire di eludere gli obblighi, in quanto non include soltanto filiali e fornitori bensì anche contratti di licenza e di franchising (più grandi). Spesso queste strutture fanno parte della catena del valore, nella quale possono sussistere rischi per i diritti umani e l’ambiente. Tuttavia, l’affiliante e il licenziante possono definire termini contrattuali per influenzare le pratiche della controparte⁶⁰.

Per imprese terze indipendenti s’intendono imprese (giuridicamente) indipendenti e non controllate. Un’identità comune può risultare dall’utilizzo dello stesso marchio, mentre un piano aziendale comune dal fatto che le imprese (affiliato, titolare del franchising) applicano lo stesso modello aziendale standardizzato, ad esempio lo stesso concetto alberghiero o della ristorazione. Si può parlare di modello aziendale comune nel caso in cui i contratti di licenza o di franchising contengono (uguali) prescrizioni, ad esempio sui metodi e processi di fabbricazione, sulle modalità di lavoro, sui controlli della qualità e sulla considerazione di determinati fornitori.

Capoverso 2

Il capoverso 2 contiene una regolamentazione per Stati terzi conforme alle direttive dell’UE⁶¹. Con la regolamentazione per Stati terzi, ovvero la CSDDD, l’applicazione della direttiva viene estesa alle imprese con sede al di fuori dell’UE, ma economicamente attive all’interno dell’Unione. In questo contesto, i criteri di collegamento della CSDDD sono il fatturato nell’UE (1500 mio. di euro)⁶², i conti consolidati⁶³, le entrate generate tramite accordi di franchising o di licenza negli Stati membri dell’UE (75 mio. di euro) nonché il fatturato nel mercato interno dell’UE (275 mio. di euro)⁶⁴.

L’avamprogetto comprende una normativa analoga che si applica alle imprese di cui all’articolo 2 capoverso 2, ovvero alle imprese costituite secondo il diritto di un Paese terzo che, unitamente alle imprese svizzere o estere da esse controllate, hanno realizzato (i) una cifra d’affari superiore a 1500 milioni di franchi nel mercato svizzero (lett. a)