Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Il limite è dato dai segreti di fabbricazione e d’affari che riguarda ad esempio le procedure tecniche di fabbricazione, l’elenco dei clienti, i rapporti con i fornitori, i dati finanziari interni (prezzi di acquisto, calcoli dei prezzi ecc.) o i lanci di prodotto previsti.

Capoverso 6

Secondo il capoverso 6, il Consiglio federale disciplina i dettagli in un’ordinanza. A tal fine tiene conto di pertinenti standard internazionali riconosciuti, come le linee guida dell’OCSE del 2023 per le imprese multinazionali¹⁰³, la guida dell’OCSE sul dovere di diligenza per la condotta d’impresa responsabile¹⁰⁴ e le pertinenti direttive dell’UE (CSRD, CSDDD).

Articolo 7: Documentazione e relazione sull’adempimento degli obblighi di dili-

genza105

L’articolo 7 disciplina la relazione sull’adempimento degli obblighi di diligenza, incluse le relative deroghe, la verifica esterna e le modalità (approvazione, lingua, pubblicazione, conservazione ecc.).

Capoverso 1

Le imprese soggette agli obblighi di diligenza devono documentare sistematicamente l’adempimento dei loro obblighi di diligenza all’interno dell’impresa, ad esempio tramite analisi scritte dei rischi o verifiche dei fornitori. La documentazione deve essere strutturata in modo che in particolare l’autorità di sorveglianza possa risalire in qualsiasi momento all’adempimento degli obblighi.

Capoverso 2

L’organo superiore di direzione o di amministrazione è tenuto a presentare la relazione sull’adempimento degli obblighi di diligenza; nel caso della SA il consiglio d’amministrazione (cfr. art. 716a cpv. 1 n. 1 CO) e nel caso della Sagl i gerenti (art. 810 CO). La relazione deve essere presentata ogni anno dopo la fine dell’esercizio, perché è possibile rendere conto soltanto a posteriori.

Capoverso 3

La relazione è redatta in una lingua nazionale (italiano, francese, tedesco o romancio¹⁰⁶) o in inglese.