Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/116: Controprogetto indiretto (Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese) all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell'ambiente» · 147 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 51Fedlex · Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

In virtù del diritto vigente (cfr. art. 964b cpv. 2 secondo periodo CO), nel quale è già applicato il principio della «doppia rilevanza», la nuova formulazione chiarisce che, in conformità con il diritto europeo, ogni aspetto essenziale va osservato autonomamente e che quindi devono essere fornite sia le informazioni essenziali per entrambe le prospettive sia quelle essenziali solo per una prospettiva131.

Capoverso 2

Il capoverso 2 fornisce una panoramica sulla portata e i temi su cui verte la relazione (cfr. cpv. 2 lett. a-d). Si basa sulla terminologia dell’articolo 964b capoverso 1 CO (fattori ambientali, questioni in materia di diritti umani ecc.)132.

Lettera a: fattori ambientali, in particolare la situazione relativa al raggiungi-

mento dell’obiettivo delle emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2050 per limitare il riscaldamento globale a 1,5°C rispetto al livello preindustriale

Secondo la lettera a occorre riferire in merito ai «fattori ambientali», quindi in particolare in merito alla situazione relativa al raggiungimento dell’obiettivo delle emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2050 per limitare il riscaldamento globale a 1,5°C rispetto al livello preindustriale. La formulazione si rifà a quella dell’articolo 3 della legge federale del 30 settembre 2022133 sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli). Anche il diritto vigente prevede l’obbligo di fornire ragguagli sugli obiettivi in materia di emissioni di CO2 (cfr. art. 964b cpv. 1 CO).

Si tratta in particolare dei seguenti fattori ambientali:

• la protezione del clima, anche in riferimento alle emissioni di gas serra Scope 1, 2

e 3 secondo l’attuale Protocollo GHG (GHG Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard)134, compreso l’adeguamento ai cambiamenti climatici;

• le risorse idriche e marine;

• lo sfruttamento delle risorse e l’economia circolare;

• l’inquinamento (del suolo, delle acque e dell’aria);

• la biodiversità e gli ecosistemi.

Nelle informazioni da pubblicare rientrano anche l’impatto dei fattori ambientali sulla salute dell’uomo e sulla sicurezza, lo sfruttamento di energie rinnovabili e non rinnovabili, inclusa l’esposizione dell’impresa ad attività connesse a carbone, petrolio e gas.

131 Direttiva (UE) 2022/2464 del 14 dic. 2022, consid. 29.

132 Cfr. Rapporto esplicativo del 19 nov. 2019 sul controprogetto (CO) (non disponibile in italiano), n. 5.1.2 segg.

133 FF 2022 2403

134 Cfr. https://ghgprotocol.org/corporate-standard