Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Secondo questa disposizione, il ricorso contro le decisioni dell’autorità è disciplinato dalle disposizioni sull’amministrazione della giustizia federale, ossia la PA³⁰¹, la LTAF³⁰² e la LTF³⁰³. Nel campo d’applicazione della presente legge l’autorità di sorveglianza è autorizzata a ricorrere dinanzi al Tribunale federale.

Capoverso 3

L’autorità di sorveglianza ha diritto di ricorrere al Tribunale nell’ambito contemplato dalla presente legge.

Articolo 35: Informazione sull’attività di sorveglianza

Capoverso 1

Per quanto riguarda l’informazione sull’attività di sorveglianza e del pubblico questa disposizione si orienta all’articolo 19 LSR, conformemente al quale l’autorità di sorveglianza secondo il capoverso 1 pubblica annualmente un rapporto di gestione sulla sua attività e la sua prassi (ad es. sul sito Internet).

Il rapporto annuale serve alla trasparenza e alla rendicontazione nei confronti del Consiglio federale e del pubblico. Illustra la prassi della sorveglianza, il numero di imprese controllate, le constatazioni tipiche, le evoluzioni e le sfide.

Capoverso 2

In linea di principio, l’autorità di sorveglianza non informa in merito a singoli procedimenti (in corso e terminati) bensì mantiene il segreto d’ufficio³⁰⁴. In situazioni eccezionali o se è «necessario in termini di sorveglianza» e sussiste un interesse pubblico, l’autorità di sorveglianza informa il pubblico in merito a determinati fatti conformemente alle lettere a-d. La necessità in termini di sorveglianza può ad esempio sussistere al fine di creare trasparenza per i gruppi di interessi (partecipanti del mercato, consumatori, ecc.), avvertire dei rischi o impedire danni (alla reputazione).

Lettera a

La disposizione consente all’autorità di sorveglianza di informare il pubblico, in presenza di una necessità in termini di sorveglianza, in merito a (i) il mancato adempimento dell’obbligo di annunciarsi e di collaborare (art. 8) o (ii) la mancata attuazione di misure amministrative (secondo l’art. 30) di sanzioni amministrative pecuniarie (se-