Rapport explicatif - OSites

Table des matières

1 Contexte ..............................................................................................................3

2 Grandes lignes du projet ...................................................................................3

3 Comparaison avec le droit étranger, en particulier le droit européen, et compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ....................4

4 Commentaire des dispositions .........................................................................4

4.1 Deux nouvelles catégories de sites ...........................................................4 4.2 Places de jeux polluées : pas d’inscription au cadastre des sites

pollués, mais investigation préalable .........................................................5 4.3 Adaptations formelles ................................................................................7

5 Conséquences ....................................................................................................7

6 Vérifications préalables et estimation des coûts de la réglementation en vertu de la loi fédérale sur l’allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (LACRE ; RS 930.31) .......................................................7

6.1 Vérification préalable 1 en vertu de l’art. 4, al. 1, let. a, LACRE :

simplifications pour les PME ......................................................................8 6.2 Vérification préalable 2 en vertu de l’art. 4, al. 1, let. b, LACRE :

évitement d’un « Swiss Finish ».................................................................8 6.3 Vérification préalable 3 en vertu de l’art. 4, al. 1, let. c, LACRE :

simplification de l’exécution grâce à des moyens électroniques................8 6.4 Vérification préalable 4 en vertu de l’art. 4, al. 1, let. d, LACRE :

réglementations dans le même domaine ...................................................8 6.5 Estimation des coûts de la réglementation selon l’art. 5 LACRE ...............8