Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/30: Revisione parziale dell’ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) · 40 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 13Fedlex · Rapporto esplicativo
proporzionato. È improbabile che vi sia proporzionalità, soprattutto nel caso di piccoli fornitori.
1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale
Il progetto non è annunciato né nel messaggio del 24 gennaio 202432 sul programma di legislatura 2023–2027, né nel decreto federale del 6 giugno 202433 sul programma di legislatura 2023–2027.
Le modifiche alle ordinanze nell’ambito del diritto delle telecomunicazioni sono tuttavia necessarie per compiere i primi importanti passi verso la modernizzazione delle chia- mate d’emergenza. In particolare, l’introduzione dell’accesso ai servizi di emergenza tramite testo in tempo reale richiede un ampio lavoro di implementazione sia a livello di reti di telecomunicazione e quindi da parte dei fornitori, sia a livello delle centrali d’allarme che forniscono il servizio di emergenza alle persone colpite. L’introduzione porta con sé un’ampia digitalizzazione, che in particolare consente anche futuri ade- guamenti in direzione della già citata Total Conversation.
1.4 Adempimento di interventi parlamentari
Il progetto di legge tiene conto per quanto possibile dei tre interventi parlamentari «Isti- tuire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul» (Mo. 20.4451 Funiciello, Mo. 20.4452 Vincenz-Stauffacher e Mo. 20.4463 Herzog) e ai sei interventi parlamentari «Digitalizzazione e ulteriore sviluppo delle chiamate d’emergenza in Svizzera» (Mo. 21.3063 Romano, Mo. 21.3064 Mäder, Mo. 21.3065 Grüter, Mo. 21.3066 Giacometti, Mo. 21.3067 Piller Car- rard und Mo. 21.3068 Andrey).
2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo
Negli Stati Uniti, il testo in tempo reale incluso nel sistema (nativo) è già stato introdotto in alcuni casi. Nell’UE, le tempistiche di introduzione variano da Paese a Paese. A partire dal primo trimestre 2025 sono previste le prime applicazioni pratiche in Eu- ropa34. La proposta svizzera non va oltre quanto previsto dalle norme europee in ma- teria. Anche a livello europeo sono stati sviluppati degli standard per l’introduzione dell’NG eCall. Eventuali direttive dell’UE, rivolte ad esempio alle centrali di allarme,
32 FF 2024 525
33 FF 2024 1440
34 EENA (2024). Where are we with Real-Time Text, https://eena.org/blog/where-are-we-with-real-time-text/.