Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati OIF

Indice

1 Situazione iniziale..............................................................................................................3 2 Pareri pervenuti .................................................................................................................3 3 Risultati della procedura di consultazione .........................................................................3 3.1 Osservazioni generali ...............................................................................................3 3.2 Prese di posizione su singoli articoli .........................................................................4 3.2.1 Art. 29....................................................................................................................4 3.2.2 Art. 30 (abrogazione) ............................................................................................6 3.2.3 Art. 31....................................................................................................................6 3.2.4 Art. 31a (abrogazione) ..........................................................................................8 3.2.5 Art. 34 cpv. 1 lett. a ...............................................................................................8 3.2.6 Art. 39 cpv. 4 .........................................................................................................8 3.2.7 Art. 41 cpv. 2bis ....................................................................................................8 3.2.8 II (Entrata in vigore)...............................................................................................9 3.3 Proposte al di fuori del progetto / Altre proposte e osservazioni...............................9 3.4 Valutazione dell’attuazione .....................................................................................10 3.4.1 Presa di posizione dei Cantoni ...........................................................................10 3.4.2 Parere di altri organi preposti all’esecuzione ......................................................11 Allegato: Partecipanti alla consultazione ................................................................................12