Rapport sur les résultats

OPB Rapport sur les résultats de la consultation

Table des matières

1 Contexte ............................................................................................................................3 2 Avis reçus ..........................................................................................................................3 3 Résultats de la procédure de consultation ........................................................................3 3.1 Appréciation d’ensemble du projet............................................................................3 3.2 Appréciation détaillée du projet.................................................................................4 3.2.1 Art. 29....................................................................................................................4 3.2.2 Art. 30 (abrogé) .....................................................................................................6 3.2.3 Art. 31....................................................................................................................7 3.2.4 Art. 31a (abrogé) ...................................................................................................8 3.2.5 Art. 34, al. 1, let. a .................................................................................................8 3.2.6 Art. 39, al. 4...........................................................................................................9 3.2.7 Art. 41, al. 2^bis........................................................................................................9 3.2.8 II (entrée en vigueur).............................................................................................9 3.3 Demandes dépassant le cadre du projet / autres propositions et remarques...........9 3.4 Appréciation de la mise en œuvre ..........................................................................11 3.4.1 Avis des cantons .................................................................................................11 3.4.2 Avis d’autres organes d’exécution ......................................................................11 Annexe : liste des participants à la consultation .....................................................................13