Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati OIF

non solo a limitarle (Cantoni, CCA, RZU, UCS, Cercle Bruit, Città di Zurigo, organizzazioni ambientaliste).

Obbligo di motivazione per le misure non attuate: Cantoni, CCA, Città di Zurigo, UCS e Cercle Bruit chiedono che i committenti siano tenuti a motivare le ragioni per cui determinate misure non vengono attuate. Tale obbligo dovrebbe essere sancito nell’ordinanza, affinché l’autorità di esecuzione possa verificare la proporzionalità.

Tutela in materia di diritto della pianificazione: Cantoni, CCA, COPC, Città di Zurigo e partecipanti alla consultazione del settore pianificazione chiedono di precisare la tutela delle misure in termini di pianificazione territoriale (obbligatorietà, strumenti di pianificazione territoriale, piano d’intervento, assegnazione al corretto livello gerarchico). Le misure relative alle infrastrutture del traffico stradale (ad es. limitazione della velocità, pavimentazioni fonoassorbenti) spesso sono di competenza del Cantone o della Confederazione.

Concetti indefiniti: il concetto di «disturbo del benessere» è ritenuto troppo vago e manca un’indicazione minima sull’entità della riduzione dell’effetto disturbante (Cantoni, CCA, Città di Zurigo, Cercle Bruit). L’UDC chiede la cancellazione senza sostituzione del capoverso, ritenendo che i concetti utilizzati consentano interpretazioni arbitrarie.

3.2.2 Art. 30 (abrogazione)

È approvata l’abrogazione delle disposizioni per l’urbanizzazione delle aree edificabili a seguito della revLPAmb.

Rumore del traffico aereo: nel caso in cui l’articolo 22 capoverso 2 revLPAmb non si riferisca al rumore del traffico aereo, Aeroporto di Zurigo, AEROSUISSE, SWISS, swissmem ed economiesuisse richiedono un nuovo articolo 30. Esso dovrebbe designare le aree del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura aeronautica, nelle quali è riconosciuto un interesse preponderante allo sviluppo centripeto degli insediamenti. In tali aree dovrebbero applicarsi i valori del grado di sensibilità III (GS III) e, negli alloggi, dovrebbero essere installati obbligatoriamente un impianto di ventilazione controllata degli ambienti nonché un impianto di raffrescamento.

3.2.3 Art. 31

L’articolo specifica le disposizioni dell’articolo 22 revLPAmb relative al rilascio delle autorizzazioni di costruire in zone esposte al rumore.

Cpv. 1bis Impianti di ventilazione controllata e impianti di raffrescamento

Stato della tecnica: Cantoni, CCA, Città di Zurigo, organizzazioni ambientaliste e altri partecipanti alla consultazione chiedono di sancire esplicitamente che gli impianti di ventilazione e di raffrescamento debbano corrispondere allo stato della tecnica.

Clima adeguato: il concetto non è sufficientemente definito. È richiesta una precisazione sulla