Progetto

(a) fallimento, insolvenza o tutela dei diritti dei creditori;

(b) emissione, negoziazione o commercio di contratti a termine, opzioni, titoli o altri

strumenti finanziari;

(c) informativa finanziaria o registrazione di trasferimenti, se necessario per assistere le

autorit‡ preposte allíapplicazione della legge o alla regolamentazione finanziaria;

(d) delitti o reati penali, pratiche ingannevoli o fraudolente;

(e) esecuzione di ordinanze o sentenze nel quadro di procedimenti giudiziari; o

(f) sicurezza sociale, regimi pensionistici pubblici o di risparmio obbligatorio.ª

16. Allíarticolo 14 rinumerare il paragrafo 6 come paragrafo 5; sostituire il rimando ´in forza dellíarticolo 29, paragrafo 2, lettera a)ª con ´ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 2, lettera a)ª.

17. Allíarticolo 14 aggiungere due nuovi paragrafi alla fine:

´6) In deroga ai paragrafi da 1 a 3, la Parte contraente che incontri o rischi di incontrare

gravi difficolt‡ in materia di bilancia dei pagamenti o di posizione finanziaria esterna, puÚ adottare o mantenere misure restrittive.⁵ Tali misure:

(a) sono compatibili con le disposizioni dellíaccordo istitutivo del Fondo monetario internazionale;

(b) sono proporzionate a quanto strettamente necessario per far fronte alle circostanze descritte nel presente paragrafo;

(c) hanno carattere temporaneo e sono eliminate progressivamente con il migliorare della situazione specificata nel presente paragrafo;

(d) evitano di arrecare inutili pregiudizi agli interessi commerciali, economici o finanziari di qualsiasi altra Parte contraente;

(e) non sono discriminatorie rispetto a qualsiasi altra Parte contraente o non contraente in situazioni analoghe; e

(f) sono prontamente notificate alle altre Parti contraenti tramite il Segretariato.

Si precisa che una Parte contraente puÚ incontrare o rischiare di incontrare gravi difficolt‡ in materia di bilancia dei pagamenti o di posizione finanziaria esterna a