Progetto

Ciascuna Parte contraente provvede affinchÈ il pubblico interessato, comprese le organizzazioni non governative, possa partecipare in modo tempestivo ed efficace nonchÈ per un tempo appropriato alla valutazione di impatto ambientale e presentare osservazioni in merito. Ciascuna Parte contraente provvede affinchÈ le conclusioni della valutazione di impatto ambientale siano prese in considerazione e che i risultati della consultazione pubblica siano messi a disposizione della collettivit‡ prima di concedere uníautorizzazione per il progetto. Le conclusioni della valutazione di impatto ambientale e dellíautorizzazione concessa sono messe a disposizione del pubblico in modo appropriato.ª.

Alla fine della lettera j) aggiungere ´eª.

3. Allíarticolo 19 cancellare il paragrafo 2 e aggiungere un nuovo paragrafo:

´6. Le Parti contraenti riconoscono líimportanza di una condotta díimpresa responsabile per

contribuire al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite. Ciascuna Parte contraente incoraggia gli investitori che operano nella sua area o che sono soggetti alla sua giurisdizione ad adottare e attuare volontariamente nelle loro politiche e pratiche principi di condotta díimpresa responsabile coerenti con gli standard e le linee guida riconosciuti a livello internazionale che sono stati approvati o supportati da detta Parte contraente, quali i Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, la Dichiarazione tripartita di principi sulle imprese multinazionali e la politica sociale adottata

dallíorgano direttivo dellíOIL e le Linee guida OCSE per le imprese multinazionali.ª.

4. Allíarticolo 19 rinumerare il paragrafo 3 come 7 e aggiungere un nuovo paragrafo successivo:

´8. Nella misura in cui sia coerente con le proprie leggi e con i propri regolamenti, ciascuna

Parte contraente garantisce di:

(a) elaborare, adottare e attuare in modo trasparente qualsiasi misura volta a proteggere líambiente o le condizioni di lavoro e che possa influire sul commercio o sugli investimenti nei settori dellíenergia oppure misure commerciali o di investimento che possano influire sulla protezione dellíambiente o delle condizioni di lavoro nei settori dellíenergia; e

(b) sensibilizzare le persone interessate e gli stakeholder nonchÈ fornire loro opportunit‡ ragionevoli per presentare, se del caso, pareri su tali misure.ª.

5. Dopo líarticolo 19 aggiungere un nuovo articolo:

´ARTICOLO 19 A

CAMBIAMENTI CLIMATICI E TRANSIZIONE ENERGETICA PULITA

Riconoscendo líurgente necessit‡ di perseguire líobiettivo finale dellíUNFCCC nonchÈ lo scopo e gli obiettivi dellíAccordo di Parigi per combattere efficacemente i cambiamenti climatici e i loro impatti negativi e impegnata ad aumentare il contributo che gli scambi e