Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ............................................................................ 3

1.1 Accordo sulla libera circolazione delle persone ...............................................3 1.2 Misure collaterali alla libera circolazione delle persone ...................................4 1.3 Panoramica dei contratti normali di lavoro cantonali ai sensi

dell’articolo 360a CO .......................................................................................5

2 Evoluzione nel ramo dell’economia domestica ............................. 5

2.1 Occupazione nel ramo dell’economia domestica .............................................5 2.2 Immigrazione ed economia domestica ............................................................7 2.3 Risultati dell’attività di controllo nel quadro delle misure collaterali ................11

3 Punti essenziali del progetto......................................................... 12

3.1 Condizioni generali ........................................................................................12 3.2 Regolamentazione della proroga dei CNL nella legge ...................................13 3.3 Proroga di tre anni del CNL personale domestico .........................................13 3.4 Adeguamento dei salari minimi nel CNL personale domestico ......................14 3.5 Aspetti formali ................................................................................................16

4 Commento ai singoli articoli ......................................................... 17

5 Ripercussioni ................................................................................. 17

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .............................................................17 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni

di montagna ...................................................................................................17 5.3 Ripercussioni sull’economia ..........................................................................17

6 Entrata in vigore e durata di validità............................................. 17