Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/67: Proroga e modifica dell’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico · 17 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo
costituiscono un’offerta essenziale nell’assistenza agli anziani17. Il contesto demografico può avere un impatto diretto sul numero di persone impiegate in un’economia domestica privata per svolgere attività di economia domestica e dovrebbe spiegare in parte l’aumento dell’occupazione nella sezione economica «Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico (NOGA 97-98) » descritta sopra.
La manodopera straniera svolge un ruolo importante nel soddisfare le crescenti esigenze nel ramo dell’economia domestica (parola chiave: Care-Migration, immigrazione di personale di assistenza). La sua importanza viene esaminata più in dettaglio qui di seguito, sulla base dei dati pubblicati dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). La SEM pubblica ogni mese dati sull’immigrazione della popolazione residente permanente e non permanente straniera, con indicazione del settore di attività. In queste statistiche viene preso in considerazione anche il ramo «servizi domestici».
Figura 3: Immigrazione con assunzione di attività lucrativa in base al ramo e allo
statuto di soggiorno (SEM)
Immigrazione con assunzione d'impiego in Immigrazione nel ramo «servizi domestici» in base al ramo base allo statuto di soggiorno
3500
2000003500
3000 180000 3000 1600002500
1400002500
2000 1200002000
1000001500
800001500
600001000
1000 40000 500500
20000 0 00
Dimoranti temporanei Dimoranti (permesso B) >= 12 mesi
Immigrazione TOTALE economia globale Dimoranti temporanei Prestatori di servizi (asse a sinistra) > 4 < 12 mesi <= 4 mesi
Immigrazione servizi domestici (asse a Dimoranti temporanei
destra) <= 4 mesi
Nel ramo «servizi domestici», 2757 persone sono entrate a far parte della popolazione permanente e non permanente straniera nel 2024. Dopo un netto calo dell’immigrazione nel 2020 e nel 2021, dal 2022 si osserva un aumento dell’immigrazione in questo ramo. Tuttavia, il livello pre-crisi non è ancora stato raggiunto. Rispetto al 2022, anno dell’ultima proroga del CNL, l’immigrazione è ora leggermente più elevata. Se si considera lo statuto di soggiorno di queste persone, si constata che la maggior parte di esse ha un permesso di dimora (B) o svolge un’attività lucrativa in Svizzera come dimorante temporaneo.
17 L’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) sviluppa per la Confederazione e i Cantoni analisi del sistema sanitario in Svizzera. Ha ad esempio sviluppato un indicatore rispetto al volume di assistenza a domicilio per abitante: Volume di assistenza a domicilio per abitante | Obsan