Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/67: Proroga e modifica dell’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico · 17 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo

(CCNL)20. Va sottolineato tuttavia che i salari minimi che entreranno in vigore il

1° gennaio 2026 nei CCL di riferimento non sono ancora noti.

Figure 8: Confronto tra i salari minimi con indennità

Salari minimi con indennità CCL per il CCL per il settore settore CNL delle pulizie delle pulizie personale CCL settore prestito di personale CCNL Industria alberghiera e della ristorazione della della domestico Svizzera Svizzera tedesca romanda

2011 19.79 20.29 22.74 21.90 21.22

2012 19.79 20.41 19.94 21.27 22.85 20.57 22.01 19.81 21.33 19.20 2013 19.79 20.94 19.94 21.27 22.85 21.02 22.01 20.25 21.33 19.62 2014 20.17 21.48 19.94 21.27 22.90 21.07 22.05 20.29 21.37 19.66 2015 20.17 22.01 19.94 21.27 22.90 21.07 22.05 20.29 21.37 19.66 2016 20.17 22.01 21.27 22.60 19.94 22.90 21.07 22.05 20.29 21.37 19.66 2017 20.55 22.37 21.93 23.25 19.94 22.97 21.13 22.12 20.35 21.44 19.72 2018 20.55 22.37 23.07 22.60 23.92 19.94 23.09 21.24 22.23 20.45 21.55 19.82 2019 20.55 22.37 23.26 23.10 24.42 20.34 23.32 21.46 22.46 20.66 21.77 20.03 2020 20.87 22.61 23.44 23.59 24.93 20.34 23.32 21.46 22.46 20.66 21.77 20.03 2021 20.87 22.61 23.74 23.59 24.93 20.34 23.32 21.46 22.46 20.66 21.77 20.03 2022 20.87 23.32 23.74 23.86 25.19 21.24 23.37 21.51 22.50 20.70 21.81 20.07 2023 21.20 24.04 24.05 24.13 25.46 21.80 24.08 22.15 23.18 21.33 22.47 20.67 2024 21.69 24.75 24.35 24.89 26.26 22.36 24.64 22.67 23.73 21.83 23.00 21.16 2025 21.69 24.75 25.06 25.42 26.82 22.64 24.91 22.91 23.99 22.07 23.25 21.39 2026 22.14

3.5 Aspetti formali

A livello federale, secondo l’articolo 360a CO spetta alla CT federale sottoporre al

Consiglio federale una richiesta di proroga o di modifica del CNL personale domestico.

Nella sua decisione del 2 luglio 2025, la CT federale chiede al Consiglio federale di

prorogare di tre anni il CNL personale domestico e di aumentare del 2 per cento i salari

minimi vigenti.

20 Per i nuovi lavoratori nei primi 12 mesi con tassi di occupazione irregolari e minori.