Rapporto esplicativo

Quarto valore soglia: versamenti in contanti

140

120

100

80

60

40

20

0

2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035

Quantità storica Previzione dal 2026 Valore soglia = 24

Figura 4: Versamenti in contanti

Cpv. 2

In caso di adeguamento del servizio universale, il Consiglio federale non può scendere al di sotto della portata minima di cui all’articolo 14b AP-LPO.

Cpv. 3

Se nell’anno precedente almeno una delle soglie di cui al capoverso 1 lettere a-d non è stata raggiunta, la Posta può presentare al DATEC una richiesta di adeguamento del mandato di servizio universale. Non si presuppone alcun collegamento fattuale tra il valore soglia e le misure richieste dalla Posta. La Posta non è tenuta a richiedere un adeguamento della regolamentazione nell’area (ad es. lettere) a cui si riferisce la soglia (ad es. il volume di lettere secondo la lettera a). In linea di principio, la Posta può ri- chiedere qualsiasi misura o combinazione di misure che il Consiglio federale può at- tuare tenendo conto della portata minima di cui all’articolo 14b AP-LPO, e che secondo lei ha un buon rapporto costi-benefici.

Il DATEC esamina la domanda per verificarne la completezza e la plausibilità, chiede eventuali complementi e presenta al Consiglio federale un rapporto con la propria va- lutazione e, se necessario, con delle raccomandazioni. Il Consiglio federale decide su richiesta del DATEC se una riduzione della portata del servizio universale è adeguata e decide eventuali misure. Da un lato, prende in considerazione la situazione finanzia- ria della Posta e in particolare l’andamento dei costi netti del servizio universale. D’altro canto, bada affinché le esigenze regionali siano adeguatamente prese in considera- zione. In tal modo si vuole evitare che i centri urbani abbiano un peso eccessivo e che il servizio universale venga adeguato troppo presto, a scapito delle regioni rurali.