Progetto
Consultazione 2026/32: Revisione parziale dell’Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
3Abrogato
Art. 13 Supplemento per documenti allestiti tramite Infostar
1Sui documenti di stato civile di cui all’allegato 1 numeri 1.1, 1.3 e 2 rilasciati mediante il sistema d’informazione sulle persone (Infostar) di cui all’articolo 77 capoverso 1 OSC oltre all’emolumento è riscosso un supplemento.
2L’autorità cantonale dello stato civile che rilascia il documento soggetto a emolumenti fattura il supplemento all’assoggettato insieme agli altri emolumenti da riscuotere.
3L’Ufficio federale di giustizia fattura ogni anno alle autorità cantonali dello stato civile il supplemento.
Art. 16
Abrogato
II
Gli allegati 1–4 sono sostituiti dalla versione qui annessa.
III
L’ordinanza del 28 aprile 20043 sullo stato civile è modificata come segue:
Art. 70 cpv. 3
Abrogato
IV
La presente ordinanza entra in vigore il ….