Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 4 cpv. 1 lett. a)

Prestazioni degli uffici dello stato civile

Il rilevamento di dati (art. 7, 8 e 8a OSC) e di persone (art. 15a cpv. 1 e 2 OSC) nel registro dello stato civile non è soggetto a emolumenti, fatto salvo il seguente numero 14.

Fr.

I. Divulgazione di dati dello stato civile

L’emolumento comprende l’eventuale domanda d’autorizzazione

della divulgazione presentata dall’ufficio dello stato civile all’au-

torità di vigilanza

1. Allestimento di documenti sulla base del registro dello stato civile

secondo gli articoli 47–47b OSC

1.1 Estratti del registro dello stato civile, salvo i documenti di cui ai30

numeri 1.2 e 1.3 1.2 Certificati e attestazioni concernenti un evento di stato civile, un 30–85 fatto, lo stato civile o la cittadinanza di una persona 1.3 Certificato di famiglia o certificato di unione domestica, rilascio50

del primo esemplare o sostituzione senza procedura di documenta-

zione

2. Certificato relativo allo stato di famiglia e all’atto di famiglia regi-.

strati – emolumento di base80

– supplemento per ogni ulteriore persona indicata nel docu-10

mento – copia del certificato relativo allo stato di famiglia e all’atto di30

famiglia

3. Altre prestazioni in relazione alla divulgazione dei dati dello stato

civile

3.1 Ricerche nei registri dello stato civile e nei documenti giustificativi

– sulla base di un mandato di ricerca al fine di accertare un fatto,85

per mezz’ora – per chiarire la propria discendenza conformemente all’arti-40

colo 268c capoverso 3 CC tramite il servizio cantonale preposto all’informazione, per mezz’ora – ricerca su determinate persone (p. es. ricerche genealogiche),85

per mezz’ora