Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 4 cpv. 1 lett. b)

Prestazioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di stato civile

L’ammissione del ricorso interposto contro la decisione di un ufficiale dello stato civile (art. 90 cpv. 1 OSC) non è soggetta a emolumenti.

Fr.

I. Disbrigo di domande e decisioni

1. Autorizzazione per la celebrazione del matrimonio fra cittadini

stranieri, quando nessuna delle due persone interessate è domici-

liata in Svizzera (art. 43 cpv. 2 LDIP; art. 73 OSC)170

2. Decisione concernente la modifica, la rettificazione o la radiazione

e la nuova documentazione di dati nonché la loro esecuzione, se la

persona ha causato l’avvio della procedura per un comportamento 85–1000 reprensibile (art. 43 CC; art. 29 e 29a OSC), per mezz’ora / al mas-

simo

3. Esame degli atti secondo l’articolo 16 capoverso 5 OSC o autoriz-

zazione per il ricevimento della dichiarazione concernente i dati

non controversi sullo stato civile in applicazione dell’articolo 41 85–1000 CC, per mezz’ora / al massimo

4. Autorizzazione di divulgare dati dello stato civile (autorizzazione

ai ricercatori) 85–340

II. Decisione relativa al riconoscimento di decisioni e atti esteri

5. Decisione relativa al riconoscimento di una decisione o di un atto

estero concernente lo stato civile in virtù dell’articolo 32 capo-

verso 1 LDIP (art. 45 cpv. 2 n. 4 CC; art. 23 cpv. 1–2 OSC⁴), se il

tempo impiegato supera le due ore, per mezz’ora / al massimo

170–1700

III. Altre prestazioni

6. Trattamento di un ricorso contro la decisione di un ufficiale dello 170–1500

stato civile, se il ricorrente è soggetto alla procedura o ne ha cau-

sato l’avvio senza motivo, per mezz’ora / al massimo

7. Allestimento di una perizia o rilascio di informazioni giuridiche,

per mezz’ora / al massimo 170–1500

8. Verifica dello stato civile in caso di naturalizzazione, per mezz’ora

/ al massimo 85–170

4 RS 211.112.2